ZT FACHMESSEN

ZT FACHMESSEN

Die Schweizer Messen von ZT-Fachmessen

Die ZT Fachmessen AG ist ein eigentümergeführtes, unabhängiges Familienunternehmen in dritter Generation und einer der grössten privaten Messeveranstalter der Schweiz. 1956 gründeten Elsa und Otto Kölliker-Schaffner das eigene Messegelände in Spreitenbach. Sie legten den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte und nannten die Firma «Zürich-Tor». Ruth und Hans Biland-Schaffner übernahmen 1969 die Geschäftsleitung der Zürich-Tor AG. Später erfolgte die Umbenennung in die ZT Fachmessen AG.

 

Das innovations- und traditionsbewusste Unternehmen wird seit 2000 unter der Leitung von André und Marco Biland erfolgreich geführt und das Messeportfolio weiter ausgebaut. Die 8 Eigenmessen, darunter Fach- und Publikumsmessen mit rund 2’000 Ausstellern ziehen jährlich über 150’000 Besucher an. Ab 2018 wurden die Messen mit der Online-Plattform bautrends.ch ergänzt.

 

 

Bauen+Wohnen Aargau, Tägi Wettingen
Aargauer Jahreshighlight für Eigenheimbesitzer

Die Wettinger Frühlingsmesse ist überregional ein Jahreshighlight für Eigenheimbesitzer und solche, die es gerne werden möchten. Hauseigentümer, Bauinteressierte, Planer und Architektenerleben an der Messe live die Bereiche Bauen, Wohnen, Garten und Energie. Die Themenschwerpunkte decken alle Bereiche rund um die Wohnimmobilie ab. Vom Kauf und Bau bis zum Wohnen und Sanieren. Die belibten kostenlosen Fachvorträge und Foren informieren gehaltvoll und die Austeller treffen auf ein interessiertes Publikum und holen die Besucher bei ihrem Bedürfnis nach Informationen ab. Das Freigelände lässt die Herzen der Gartenliebhaber höherschlagen und lädt zum Verweilen am Streetfood-Festival ein.

 

Bauen & Modernisieren, Messe Zürich
Wo man schaut, bevor man baut.

 

Die Bauen & Modernisieren ist die Zürcher Baumesse mit überregionaler Austrahlung – mit grossem Einzugsgebiet rund um die Grossregion und der Stadt Zürich mit ihrem kaufkräftigen Publikum. Immobilienbesitzer und Bauinteressierten schätzen das professionelle Ambiente – geprägt durch den ausgeklügelten Hallen – Rundgang, die informativen Sonderschauen, Foren und Gratis-Fachvorträgen und die vollumfängliche Beratung der hochwertigen Aussteller. Die Nachfrage ist gross und es besteht ei hohes Interesse an Themen rund um die energetische Optimierung des Gebäudes.

 

Bauen+Wohnen Luzern, Messe Luzern
Zentraler Treffpunkt für Hauseigentümer

 

Die Bauen+Wohnen in Luzern ist der Zentralschweizer Treffpunkt für Hauseigentümer und angehende Bauherrschaften. Zentral gelegen und gut erreichbar finden die Besucher innovative und nachhaltige Bau- und Wohntrends in den Bereichen Küchen und Bäder, Türen und Fenster, Innenausbau sowie Energie. Ganzheitliche Beratung, aufschlussreiche Referate und Sonderschauen sowie eine grosse Auswahl an Produkten und Dienstleistungen prägen das Luzerner Messeerlebnis.

 

 

Hausbau+Energie Messe, Bernexpo
Grösste Schweizer Hausbau- und Energieveranstaltung

 

 

Die Hausbau+Energie Messe und die Energy Future Days bieten den Besuchern und Austellern einen einzigartigen Live-Event in den Bereichen Bauen, Wohnen und Energie, Foren, Sonderschauen und lebhaften Diskussionen werden Informationen zu den Themen Küche und Bad, Innenausbau sowie Lösungen zum energetischen Bauen einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Die ganzheitliche Messe für Private und Profis zeigt von der Planung bis zur Umsetzung individuelles Wege auf und bietet wichtige Entscheidungsgrundlagen.

 

 

Internationale Waffen-Sammlerbörse Luzern
Liebhaber-Treffpunkt für Jung und Alt

Die populäre Waffen-Sammlerbörse Luzern ist eine der bedeutetsten Börse in der Schweiz und Europa und hat, als älteste Waffenbörse der Schweiz, Kultstatus. Mit 10`000 begeisterten Besuchern ist der Zulauf seit Jahren gross. Die fantastische Auswahl bei stets höchster Produktqualität macht ihren Ruf aus. Für Fans von Waffen, Militaria, Raritäten und handgemachten Messern ist diese einzigartige Traditionsmesse ein absolutes «Must-See» und zweifellos der wichtigste Liebhaber-Treffpunkt im Jahr.

 

 

Baumag, Messe Luzern
Besser, stärker, erfolgreicher: Die BAUMAG

 

Alle zwei Jahre findet die nationale top etablierte Baumaschinenmesse als eine der wichtigsten Messen für Fachleute aus dem Bauhaupt- und Baunebengewerbe statt – ein unschlagbarer Branchen-Event von Profis für Profis. Während vier Tagen wird sie zum Schauplatz der Bauwirtschaft und präsentiert einen sehr spannenden Branchenquerschnitt Seit der ersten Durchführung 1984 hat sich die Messe zu einer unvergleichlichen Präsentations-und Verkaufsplattform entwickelt und ist ein Garant für nachhaltige Kundenkontakte und ein solides Netzwerk. Auch Aussteller aus Italien, Deutschland, Frankreich und Österreich sind mittlerweile fester Bestandteil der Messe.

 

 

Internationale Forstmesse, Messe Luzern
Der Branchentreffpunkt für Holz- und Waldwirtschaft

 

Seit 1971 geniesst die Forstmesse Luzern europaweit einen exzellenten Ruf als Leit- und Verkaufsmesse entlang der Forst-Holz-Kette. Die Internationale Forstmesse Luzern ist in der Schweiz die grösste Messe für Wald und Holz. Sie steht für Neu- und Weiterentwicklungen in der Waldbewirtschaftung, Trends in der Holzerntetechnik und Forstlogistik. Spezialisierte Aussteller präsentieren den Fachbesuchern in den modernen Hallen und auf dem Freigelände ausgereifte Bearbeitungsverfahren und innovative Produkte, welche für die Waldbewirtschaftung wichtig sind.

Produktneuheiten und vieles Mehr finden Sie unter Link: bautrends.ch – Inspirieren beim Bauen und Renovieren

ZT FACHMESSEN

Pilgerweg 9
5413 Birmenstorf

T  +41 56 204 20 20

info@fachmessen.ch
www.fachmessen.ch

Angaben zum Unternehmen

Gründungsjahr: 1956

Anzahl Mitarbeitende: 15

Kernkompetenzen: Organisation von Messen

Produkte: Messen (Bauen + Wohnen Luzern, Bauen + Wohnen Aargau, Bauen & Modernisieren Zürich, Hausbau + Energie Messe Bernexpo, Baumag, Forstmesse, Internationale Waffen-Sammelbörse )

Dienstleistung: Messeplanung

Geschäftsführung: Herr André Biland und Herr Marco Biland

Krüger + Co. AG erwirbt die Schweizer Firma WinCool GmbH und erschliesst neues Geschäftsfeld «Befeuchten»

Neues Geschäftsfeld

Per 1. Juni akquiriert die Krüger + Co. AG in Degersheim die Firma WinCool GmbH. Mit Sitz im schwyzerischen Lachen ist WinCool seit 1992 in der Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Installation von adiabatischen Befeuchtungssystemen aktiv. Dank erstmaliger Kombination von Hochdruckbefeuchtung und Abluftkühlung wurde WinCool zum Pionier in der Branche. 

Mit der Übernahme erweitert die Krüger + Co. AG das Sortiment um die Disziplin «Befeuchten» und komplettiert damit das eigene Angebot mit einer hoch entwickelten Befeuchtungstechnologie.
Donato De Giovanni, bisheriger Geschäftsführer der WinCool GmbH wird als Produktmanager Befeuchten gemeinsam mit dem WinCool Team den Bereich weiterentwickeln.

Hohes Innovationsniveau

Das modulare und selbst entwickelte Sprühverfahren der WinCool GmbH ist energiesparend, wartungsarm und technologisch einzigartig auf dem Markt. Das WinCool-System verfüge über das entsprechende Qualitäts- und Innovationsniveau, um das Krüger-Sortiment hervorragend zu ergänzen, sagt Tobias Roederer, Geschäftsführer der Krüger + Co. AG. Die gemeinsamen Werte Qualität, Kontinuität und hohe Servicekompetenz verbinden die beiden Unternehmen, fügt Donato De Giovanni an.

Adiabatische Befeuchtung

Das Prinzip der adiabatischen Zuluft-Befeuchtung basiert auf der sehr feinen Zerstäubung von Wasser durch spezielle Hochdruckdüsen. Diese versprühen vollentsalztes Wasser zu einem Nebel, der schnell von der Umgebungsluft aufgenommen wird und für eine gleichmässige und präzise Luftfeuchtigkeit sorgt. Eingebaute Filter schützen vor Verunreinigungen.

Einsatz der Befeuchtungsanlagen

Die WinCool-Befeuchtungsanlagen sind in Büros, Produktions- und Lagerhallen einsetzbar. Dank des hygienisch zuverlässigen Betriebs sind die Produkte für die Pharmaindustrie und weitere sensible Anwendungen wie Reinräumen, Spitälern, Museen und Bibliotheken qualifiziert und zertifiziert. Die Luftbefeuchter von WinCool erfüllen die Hygieneanforderungen an raumlufttechnischen Anlagen und Geräte (SWKI VA104-01) und in Spitalbauten (SWKI 99-3).

Durch das WinCool-System kann Krüger nun noch weitere kombinierte Lösungen zur Optimierung des Raumklimas aus einer Hand anbieten.

Über Krüger + Co. AG

Das Familienunternehmen wurde 1931 gegründet und bietet Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Entfeuchten, Bau- und Notheizungen, Klimatisieren, Wasserschadentrocknung und neu Befeuchten an. Krüger + Co. AG verkauft, vermietet, installiert und wartet Geräte. Der in den 1970er-Jahre in der Schweiz entwickelte Raumluft-Wäschetrockner Secomat® ist eines der bekanntesten Produkte.  Krüger + Co. AG beschäftigt 290 Mitarbeitende an 21 Standorten in der gesamten Schweiz und in allen Sprachregionen.

Medienkontakt:
Christina Heeb, Krüger + Co. AG
Telefon: 071 372 82 07
E-Mail: christina.heeb@krueger.ch

Nach vier Jahren Pause ein voller Erfolg: Die ARBEITSSICHERHEIT SCHWEIZ mit SGAS WEITERBILDUNG

“Nach der Messe ist vor der Messe und so können wir nach vier Jahren des Wartens mit einem sehr positiven Eindruck aus diesen zwei Tagen in das nächste Jahr planen”, so der CEO des Veranstalter der ARBEITSSICHERHEIT SCHWEIZ und Swiss Corporate Fashion, Alexander Petsch.

Die neunte Auflage der ARBEITSSICHERHEIT SCHWEIZ in Bern hat mit 1.811 Besuchern wieder einmal bewiesen, wie wichtig die Themen Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz sind. 

Über 55 Fachvorträge, 80 Aussteller mit Best-Practice-Beispielen und ein Sicherheitsparcours mit vier Stationen gaben den Besucher:innen die Möglichkeit, sich selbst auszuprobieren, sich mit Experten der jeweiligen Branchen fachlich auszutauschen und sich gleich vor Ort SGAS-zertifiziert weiterzubilden. 

Weitere spektakuläre Highlights für das Publikum: Die Höhenrettung und die Höhenarbeit, deren Komplexität und Sicherheit sich deutlich in den Vorführungen widerspiegelten. Auch hier war allen schnell klar, dass ohne ausreichende Absicherung das Risiko eines Unfalls sich um ein Vielfaches erhöht.

“Die hohe Nachfrage an der französisch sprachigen Bühne hat uns gezeigt, dass die Romandie keine eigene Fachmesse für die Themen der Arbeitssicherheit, Betriebliches Gesundheitswesen und der physischen Sicherheit mehr hat. Der Bedarf an Informationen und Know-How aber groß ist. Mit Unterstützung des Vereins Sécurité au travail en Suisse und des Fachbeirats der Messe Arbeitssicherheit Schweiz sind wir vor Ort zu dem Entschluss gekommen, ab 2023 alle zwei Jahre eine neue Messe speziell für die Romandie zu organisieren.”, so Alexander Petsch. Die nächste arbeits-sicherheit-schweiz.ch findet dann, wie geplant, in der deutschsprachigen Schweiz wieder 2024 statt.

NEUE MESSE: Sécurité au carré – für Arbeitssicherheit, Betriebliches- Gesundheitsmanagement, Gesundheitsschutz, Physische Sicherheit & Plattform-/Höhenarbeit 
WANN: Am 7. und 8. Juni 2023
WO: Beaulieu Lausanne 
www.securite-au-carre.ch

Überwältigender Erfolg für Weiach Historik

Der Grossevent begeisterte Jung und Alt und lockte rund 15’000 Besucher nach Weiach. Die ausgestellten Baumaschinen und Lastwagen repräsentierten einen Querschnitt durch über 100 Jahre Bautechnik. Dampfwalzen aus dem vorletzten Jahrhundert arbeiteten neben geräuschlosen Radladern mit Elektroantrieb. Das war Weiach Historik; was für eine Show!

Weiach Historik, die Kombination einer Ausstellung für historische Baumaschinen und Lastwagen und einer Messe für aktuelle Baumaschinen und Baufahrzeuge war am 28. und 29 Mai in Weiach definitiv das richtige Konzept. Der Besucheraufmarsch war überwältigend. Geschätzte 15’000 Personen fanden den Weg ins Zürcher Unterland.

Hansruedi Eberhard leitete das OK-Team welches zusammen mit den Eberhard Unternehmungen, dem Baumaschinenmuseum Ebianum in Fisibach und dem Verein Swiss-Historik den tollen Anlass organisierte. Die Maschinenshow fand bei besten Wetterverhältnissen in der Kiesgrube der Weiacher Kies AG statt.

Rund 270 Baumaschinen und Lastwagen repräsentierten die Geschichte der Baugeräte aus den Anfängen der Mechanisierung bis hin zum modernsten Hydraulikbagger mit 3D-Steuerung. Wobei die ältesten, immer noch funktionstüchtigen Maschinen weit über 100 Jahre alt waren!

Als Publikumsmagnet etablierte sich die historische Baustelle welche den Strassenbau in der Zeitspanne zwischen etwa 1920 und 1960 veranschaulichte. Verschiedene Steinbrecher, angetrieben über Transmissionsriemen einer Dampfmaschine, zerkleinerten Bollensteine zu Strassenkies. «Mann» befüllte den Brecher von Hand und «Frau» schaufelte das gebrochene Kies in eine Karette. Für den Zwischentransport und die Planiearbeiten war ebenfalls Handarbeit angesagt. Die Verdichtung erfolgte mit Explosionsstampfern und einer Dampfwalze.

Vor etwas mehr als 100 Jahren arbeiteten die ersten Bulldozer auf den Baustellen. Daraus entwickelten sich später die Raupenlader (auch Trax genannt), von denen in Weiach eine ganze Flotte am Arbeiten war. Heinz Eberhard drehte mit einer Shovel No. 6 seine Runden. An den schulfreien Nachmittagen half er mit so einem Trax auf den Baustellen des elterlichen Betriebs aus.

Mit gekonnten Bewegungen warfen die vier Seilbaggerfahrer ihre Schleppkübel durch die Luft. Diese landeten dann aber auch dort, wo sie mussten und ruckzuck waren wieder ein paar Kubikmeter Erdmaterial weg. Mit dem Aufkommen der ersten brauchbaren Hydraulikbagger in 50er- und 60er-Jahre verschwanden die kleinen Seilbagger allmählich von den Baustellen. Zwei von diesen frühen Hydraulikbaggern waren in Weiach zu sehen. Innerhalb von wenigen Metern arbeiteten 60 Jahre Hydraulikbaggergeschichte: ein Yumbo Y45 mit Jahrgang 1962 und ein aktueller Hyundai HX300A NL. So eine Kombination gab es wahrscheinlich nur in Weiach zu sehen!

In der eigentlichen Kiesgrube präsentierten zwölf namhafte Baumaschinenhersteller ihre neusten Produkte. Neben elektrisch angetriebenen Baggern und Radladern im Kompaktbereich waren auch die neusten Assistenzsysteme und die intelligenten Steuerungen zum Testen ausgestellt. Einmal einen richtigen Bagger ausprobieren, war das Grösste für die kleinen und die grossen Kinder. Geduldig standen sie in der Schlange, bevor sie unter kundiger Anleitung auf dem Fahrersitz Platz nehmen durften. Und vielleicht entwickelt sich ja aus diesem Erlebnis ein zukünftiger Kunde.

Definitiv nichts für Anfänger war die Caterpillar Operator Challenge. Die 86 Teilnehmenden massen sich in drei Disziplinen: Kompaktradlader, Minibagger und Grossbagger. Am wenigsten Zeit benötigten am Samstag Andreas Juchler aus Rümlang, respektive Michael Herren aus Frauenkappelen am Sonntag. Sie werden die Schweiz an der europäischen Ausscheidung in Malaga, Spanien, vertreten.

Rund 100 Jahre Entwicklung im Nutzfahrzeugbereich repräsentierten auch die rund 70 ausgestellten Lastwagen. Viele bekannte Marken waren vertreten: Berna, FBW, Saurer, DAF, GMC, Henschel, Kaelble, Magirus, MAN, Mercedes, Scania, Volvo und neu auch Futuricum mit elektrisch angetriebenen Lastwagen. Neuartiger Elektroantrieb, falsch: der ausgestellte Lastwagen von Tribelhorn des ERZ Zürich war vor 100 Jahren bereits elektrisch unterwegs!

Wie bereits bei der Eröffnung des EbiMIK im September 2021 schweissten die Kinder auch in Weiach voller Begeisterung ihre Windlichter. Die Lernenden der Eberhard Unternehmungen präsentierten zusammen mit Ebi.Young einige Lernberufe und betreuten die Kinder beim Malen und «Sändelä».

Und wenn sich einige Jugendliche vom Konzept Weiach Historik begeistern lassen und später einen Bauberuf wählen, dann erfüllt sich ein wichtiger Zweck von diesem Event.

Alles über Sicherheit und Berufsbekleidung! 9. ArbeitsSicherheit Schweiz und 4. Swiss Corporate Fashion

Vom 1. bis 2. Juni 2022 rücken die Fachmessen in der BERNEXPO die Themen Sicherheit und Gesundheitsprävention am Arbeitsplatz und die textile Unternehmensbotschaft in den Fokus.

Die ideale Plattform für die Schweizer Arbeitssicherheits- und Corporate Fashion-Branche, um Produktentwicklungen im Markt zu präsentieren. Arbeitssicherheitsbeauftragte und Einkaufs-/Marketing-Verantwortliche erleben ein informatives und hochkarätiges Veranstaltungsprogramm. Ein interaktives Setting aus Sicherheitsparcours und Live-Shows lockert die Atmosphäre auf und fördert den Austausch zwischen den Besuchern. Innovative Vorträge vermitteln spezialisiertes Wissen in allen relevanten Themen rund um Arbeitssicherheit.

Giardina 2022 abgesagt

Die Giardina 2022 wurde abgesagt. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Homepage

Die Immo Messe Schweiz findet 2022 nicht statt

Die Immo Messe Schweiz 2022 ist abgesagt. Geschäfts- und Messeleitung haben den Entscheid im engen Austausch mit den Ausstellern gefällt. Die 22. Messe für Immobilien, Bau und Renovation hätte am 25. bis 27. März auf dem Gelände der Olma Messe St.Gallen stattgefunden.

Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen Medienmitteilung

ABSAGE WOHGA 2022

Die WOHGA – Die Messe für Wohnen, Haus und Garten – wird im 2022 nochmals pausiert. Die Messe hätte vom 10. – 13. März 2022 in der Eulachhalle in Winterthur stattfinden sollen. In der aktuellen Situation fehlt aber die Planungssicherheit und die Klarheit, ob und unter welchen Voraussetzungen Publikumsmessen in den kommenden Wochen stattfinden können. Das finanzielle Risiko in Folge einer kurzfristigen Absage ist zu gross. Ausstellende haben trotzdem die Möglichkeit, sich im 2022 zu präsentieren: Die Maurer + Salzmann AG plant an der Winti Mäss vom 9. – 13. November 2022 einen Sonderbereich „Wohnen, Haus und Garten“.

Leider nimmt die Corona-Pandemie nach wie vor grossen Einfluss auf die Veranstaltungsbranche. Obwohl Schutzkonzepte bestehen und Publikumsmessen theoretisch durchgeführt werden dürfen, fehlt zum aktuellen Zeitpunkt die Planungssicherheit.

Unsicherheiten und finanzielles Risiko

Die aktuelle epidemiologische Lage macht es für Veranstalter/-innen fast unmöglich in den nächsten Wochen Messen zu planen. Einerseits ist unklar, ob und in welchem Umfang der „Schutzschirm Publikumsanlässe“ im Falle einer erneuten, kurzfristigen Absage den finanziellen Schaden decken würde. Andererseits könnte der Bundesrat in den nächsten Wochen jederzeit weitere Massnahmen oder sogar einen (Teil-)Lockdown beschliessen. „Das finanzielle Risiko kann bei einer erneuten, kurzfristigen Absage nicht getragen werden. Mit der Absage für 2022 wollen wir Klarheit bei allen Beteiligten schaffen und die Möglichkeit für eine WOHGA im 2023 offen halten.“, sagt Andreas Künzli von der Maurer + Salzmann AG.

Sonderschau „Wohnen, Haus und Garten an der Winti Mäss

Die Absage ist für das Winterthurer Traditionsunternehmen sehr enttäuschend. Geschäftsleiter Andreas Künzli und seine Mitarbeitenden lassen sich davon aber nicht demotivieren: „Wir arbeiten mit Hochdruck an neuen Konzepten. Wir sind innovativ, kreativ und voller Ideen und freuen uns, wenn wir im Frühjahr 2022 unsere ersten neuen Projekte lancieren dürfen.“, so Andras Künzli. Ein erstes kleines „Goodie“ für die WOHGA-Aussteller/-innen ist, dass es einen Sonderbereich „Wohnen, Haus und Garten“ an der Winti Mäss vom 9.-11. November 2022 geben wird. Weitere Informationen dazu folgen im Frühjahr auf der Webseite: www.wintimaess.ch

Medienkontakt
Andreas Künzli, Geschäftsführer
Maurer + Salzmann AG
Wartstrasse 131 | Postfach 107
8408 Winterthur
Telefon: +41 52 224 60 49 | Mobile: +41 79 441 87 38 | Fax: +41 52 222 21 25
E-Mail: andreas.kuenzli@maurer-salzmann.ch

Die BAUMAG vom 13. – 16. Januar 2022 wird auf Januar 2023 verschoben

Aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation und wahrscheinlich noch möglicher Verschärfungen der Massnahmen durch Bund und/oder Kantone wird die Baumag vom 13. – 16. Januar 2022 um ein Jahr verschoben.

Swissbau wird auf Mai 2022 verschoben

Die Swissbau 2022 kann nicht vom 18. bis 21. Januar stattfinden und wird auf 3. bis 6. Mai 2022 verschoben.

Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation sind die Voraussetzungen für eine behördliche Bewilligung der Swissbau im Januar 2022 nicht gegeben. Am vergangenen Freitag wurde die MCH Group als Veranstalterin der Swissbau vom Kanton Basel-Stadt informiert, dass gemäss ‘COVID-19-Verordnung besondere Lage’ die ablehnende Verfügung zur Durchführung der Swissbau vom 18. bis 21. Januar 2022 ausgesprochen wird. 

Bei ersten Gesprächen mit führenden Ausstellern aus allen Bereichen konnte trotz der grossen Enttäuschung auch ein deutlicher Rückhalt für eine Verschiebung in das kommende Frühjahr erfahren werden. 

Die Swissbau 2022 wird verschoben und findet neu vom Dienstag, 3. Mai bis Freitag, 6. Mai 2022 in Basel statt. 

Quelle: https://www.swissbau.ch/de/aktuell/blog/swissbau-wird-auf-mai-2022-verschoben

X